1 00:00:06,137 --> 00:00:07,550 Χμ. 2 00:00:07,551 --> 00:00:08,999 Χα. 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,378 Χμ. 4 00:00:42,655 --> 00:00:43,826 Αχ, κυρία. 5 00:00:43,827 --> 00:00:47,343 Με συγχωρείτε, αυτό είναι... δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 6 00:01:03,965 --> 00:01:04,964 Καλημέρα. 7 00:01:04,965 --> 00:01:07,274 Χαιρετίσματα, αγαπημένη μου. 8 00:01:07,275 --> 00:01:09,585 σας φέρνω ένα δείγμα στοργής 9 00:01:09,586 --> 00:01:13,033 από τον κρυφό θαυμαστή σου. 10 00:01:13,034 --> 00:01:15,067 Θαυμαστής; 11 00:01:15,068 --> 00:01:16,205 ΠΟΥ; 12 00:01:16,206 --> 00:01:19,481 Αυτό είναι το μυστικό κομμάτι. 13 00:01:19,482 --> 00:01:23,757 Θεέ μου, είσαι θετικά αρχαία! 14 00:01:23,758 --> 00:01:27,550 Πρέπει να είσαι το γηραιότερο άτομο Έχω κοιτάξει ποτέ. 15 00:01:27,551 --> 00:01:29,516 Είναι απλά εκπληκτικό. 16 00:01:29,517 --> 00:01:34,309 Πώς είναι δυνατόν να είσαι τόσο παλιά και ακόμα ζωντανή; 17 00:01:34,310 --> 00:01:36,620 Είναι εμπορικό μυστικό. 18 00:01:41,689 --> 00:01:43,033 Εντάξει, περίπου πριν από χίλια χρόνια 19 00:01:43,034 --> 00:01:44,999 υπήρχε αυτή η πριγκίπισσα, Γκρέτα, 20 00:01:45,000 --> 00:01:46,240 και ήταν σε μεγάλο μπελά 21 00:01:46,241 --> 00:01:47,102 γιατί είχε πολλούς εχθρούς 22 00:01:47,103 --> 00:01:50,688 και όχι πολλούς φίλους. 23 00:01:50,689 --> 00:01:52,033 Ο μάγος της αυλής λοιπόν, Baldric 24 00:01:52,034 --> 00:01:54,447 ρίξε το ξόρκι του πρωταθλητή. 25 00:01:54,448 --> 00:01:55,723 Έβαλε τους πάντες στο δάσος για ύπνο 26 00:01:55,724 --> 00:01:56,826 μέχρι να έρθει ένας πρωταθλητής, 27 00:01:56,827 --> 00:01:57,895 σπάσε το ξόρκι με το φιλί του, 28 00:01:57,896 --> 00:02:00,102 και ασχολήσου με την Γκρέτα μεγάλοι τρομακτικοί εχθροί. 29 00:02:00,103 --> 00:02:02,378 Αλλά αυτός ο τύπος δεν εμφανίστηκε ποτέ. 30 00:02:02,379 --> 00:02:05,551 Αντίθετα, με πήραν. 31 00:02:06,965 --> 00:02:07,723 Αχ! 32 00:02:12,517 --> 00:02:13,516 Ωχ! 33 00:02:28,172 --> 00:02:30,827 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σας με όλα αυτά τα γογγύλια; 34 00:02:34,758 --> 00:02:35,551 Γεια σου! 35 00:02:47,655 --> 00:02:49,136 Πριγκίπισσα...; 36 00:02:57,689 --> 00:02:59,033 Ουάου, Baldric! 37 00:02:59,034 --> 00:02:59,550 Ω. 38 00:02:59,551 --> 00:03:00,895 Διαγώνιος ζώνη! 39 00:03:00,896 --> 00:03:03,205 Είσαι καλά; 40 00:03:03,206 --> 00:03:04,861 Τα λουλούδια. 41 00:03:04,862 --> 00:03:05,378 Τι; 42 00:03:05,379 --> 00:03:06,412 Τα λουλούδια! 43 00:03:06,413 --> 00:03:07,067 Τι συνέβη; 44 00:03:07,068 --> 00:03:08,895 Μην μυρίζετε τα λουλούδια! 45 00:03:10,103 --> 00:03:12,102 Γκρέτα, μπορείς φύγε από εδώ σε παρακαλώ; 46 00:03:12,103 --> 00:03:13,481 Έφυγε, σερ Ντουάιτ. 47 00:03:13,482 --> 00:03:14,550 Τα λουλούδια είναι μαγεμένα 48 00:03:14,551 --> 00:03:15,999 και ο ένοχος έχει πήρε την πριγκίπισσα. 49 00:03:16,000 --> 00:03:16,826 Είσαι σίγουρος; 50 00:03:16,827 --> 00:03:17,792 Χρειαζόμαστε ένα, ε, 51 00:03:17,793 --> 00:03:19,585 ένα κάρο ή μια άμαξα κάποιου είδους. 52 00:03:19,586 --> 00:03:20,723 Για ποιο λόγο; 53 00:03:20,724 --> 00:03:22,309 Να βιαστείτε στο η διάσωση της πριγκίπισσας. 54 00:03:22,310 --> 00:03:23,964 Όχι, δεν βιάζεσαι οπουδήποτε μεγάλος τύπος. 55 00:03:25,517 --> 00:03:27,136 Η πριγκίπισσα έχει απαχθεί. 56 00:03:27,137 --> 00:03:27,930 Απήχθη! 57 00:03:27,931 --> 00:03:28,516 Κατασχέθηκαν! 58 00:03:28,517 --> 00:03:29,585 Κλεμμένα! 59 00:03:29,586 --> 00:03:30,274 συλληφθεί. 60 00:03:30,275 --> 00:03:31,240 Κατάλαβα, εντάξει, κατάλαβα! 61 00:03:31,241 --> 00:03:33,619 Μην ανησυχείς, θα τη βρούμε, εντάξει; 62 00:03:33,620 --> 00:03:34,654 Μην κουνηθείς! 63 00:03:34,655 --> 00:03:35,585 έχω πάει καθίσταται ακίνητος, 64 00:03:35,586 --> 00:03:37,792 εσύ πουπουλένιο! 65 00:03:40,827 --> 00:03:41,792 Χαίρε αδερφέ. 66 00:03:41,793 --> 00:03:43,792 Ω, χαίρε Chlodwig. 67 00:03:43,793 --> 00:03:45,964 Αμ, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα, Είμαι σε αποστολή. 68 00:03:45,965 --> 00:03:47,136 Πράγματι. 69 00:03:47,137 --> 00:03:48,343 Τι είδους; 70 00:03:48,344 --> 00:03:49,930 Ο Baldric είναι κάτω από μερικά είδος ξόρκι δισκέτας 71 00:03:49,931 --> 00:03:51,205 και πρέπει να βρούμε την Γκρέτα. 72 00:03:51,206 --> 00:03:57,102 Α, να σου δώσω μερικά βοήθεια, σερ Ντουάιτ; 73 00:03:57,103 --> 00:03:58,205 Ναι. 74 00:03:58,206 --> 00:04:01,309 Μπορείς απολύτως. 75 00:04:05,827 --> 00:04:07,447 Υπάρχουν μόνο α χούφτα μάγισσες 76 00:04:07,448 --> 00:04:11,205 που θα μπορούσε να φέρνει στο νου έναν αδύναμο ξόρκι αυτής της ισχύος. 77 00:04:14,448 --> 00:04:17,964 Η πριγκίπισσα Γκρέτα είναι σε θανάσιμο κίνδυνο. 78 00:04:17,965 --> 00:04:19,930 Όχι αν την έχει τηλέφωνο μαζί της. 79 00:04:19,931 --> 00:04:21,861 Απλά πρέπει να την διαλέξω στο Find My Friends, 80 00:04:21,862 --> 00:04:23,619 και την πήρε. 81 00:04:23,620 --> 00:04:25,585 Α, ναι, μόλυβδο η χρέωση σερ Ντουάιτ. 82 00:04:25,586 --> 00:04:26,412 Αχ... 83 00:04:26,413 --> 00:04:27,378 Ναι γρήγορα. 84 00:04:27,379 --> 00:04:28,309 Να μας οδηγήσει που; 85 00:04:28,310 --> 00:04:28,826 Από εκεί. 86 00:04:28,827 --> 00:04:30,654 Με αυτόν τον τρόπο, πηγαίνετε! 87 00:04:30,655 --> 00:04:31,309 Γρήγορα! 88 00:04:31,310 --> 00:04:31,895 Ευθεία. 89 00:04:31,896 --> 00:04:32,481 Ευθεία. 90 00:04:32,482 --> 00:04:33,102 Ευθεία. 91 00:04:33,103 --> 00:04:33,447 Ευθεία. 92 00:04:35,034 --> 00:04:38,999 Πιο γρήγορα. 93 00:04:39,000 --> 00:04:42,171 Παρακολουθήστε τα χτυπήματα. 94 00:04:52,379 --> 00:04:53,309 Χίλια συγγνώμη. 95 00:04:53,310 --> 00:04:54,999 Εσείς το ζευγάρι με τα μούτρα. 96 00:04:55,000 --> 00:04:57,205 Γεια σου φίλε, Ξέρω ότι είσαι απογοητευμένος 97 00:04:57,206 --> 00:04:59,757 αλλά δεν υπάρχει ανάγκη για προσβολές. 98 00:04:59,758 --> 00:05:00,723 Αυτό ήταν προσβολή, σωστά; 99 00:05:00,724 --> 00:05:02,895 Πράγματι, ήταν. 100 00:05:10,310 --> 00:05:12,205 Είστε άντρες ή κανα δυο... 101 00:05:18,137 --> 00:05:21,343 Ένας από εσάς μου ξύνει τη μύτη. 102 00:05:21,344 --> 00:05:22,067 Πάρτε το. 103 00:05:22,068 --> 00:05:23,309 Είσαι όλος εσύ. 104 00:05:23,310 --> 00:05:27,274 Θα ήταν τιμή μου. 105 00:05:27,275 --> 00:05:30,550 Όχι, όχι όχι... την άλλη πλευρά. 106 00:05:30,551 --> 00:05:32,619 Και άγρια. 107 00:05:32,620 --> 00:05:33,826 Αχ. 108 00:05:33,827 --> 00:05:34,481 Τώρα πήγαινε! 109 00:05:34,482 --> 00:05:36,274 Πήγαινε με βιασύνη. 110 00:05:36,275 --> 00:05:38,654 Πιο ζεστό, πιο ζεστό. 111 00:05:38,655 --> 00:05:40,309 Θα έπρεπε να είναι ακριβώς εκεί. 112 00:05:40,310 --> 00:05:42,033 Ερχομαι. 113 00:05:46,310 --> 00:05:47,930 Θα έπρεπε να είναι εδώ. 114 00:05:47,931 --> 00:05:50,343 Οπότε το βρήκα σπασμένο τηλέφωνο δίπλα στο churro... 115 00:05:50,344 --> 00:05:52,136 Ω, πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 116 00:05:52,137 --> 00:05:54,723 Με συγχωρείτε, γεια. 117 00:05:54,724 --> 00:05:55,999 Πού το πήρες αυτό το τηλέφωνο; 118 00:05:56,000 --> 00:05:58,757 Χμ, το βρήκα από πάνω το μέρος churro. 119 00:05:58,758 --> 00:06:00,274 Αφήστε την πριγκίπισσα ή να πεθάνεις! 120 00:06:00,724 --> 00:06:01,343 Χλόντβιχ! 121 00:06:01,344 --> 00:06:02,930 Σταθείτε, φίλε. 122 00:06:02,931 --> 00:06:04,033 Όχι. 123 00:06:04,034 --> 00:06:06,136 Λυπάμαι για αυτό, φίλε. 124 00:06:06,137 --> 00:06:10,619 Είμαστε σε ένα παιχνίδι ρόλων κυνήγι οδοκαθαριστών. 125 00:06:10,620 --> 00:06:11,585 Είναι ένα πράγμα. 126 00:06:11,586 --> 00:06:13,516 Ίσως λοιπόν μπορείτε να μας βοηθήσετε. 127 00:06:13,517 --> 00:06:16,378 Προσπαθούμε να βρούμε ένα πολεμίστρια πριγκίπισσα κορίτσι. 128 00:06:16,379 --> 00:06:17,378 Και μια μάγισσα. 129 00:06:17,379 --> 00:06:21,550 Και ένα μπουκέτο. 130 00:06:22,965 --> 00:06:24,136 Αλλοτε. 131 00:06:24,137 --> 00:06:26,171 Έχετε δει κάνει κανείς περίεργα; 132 00:06:26,172 --> 00:06:27,205 Σκέψου καλά. 133 00:06:27,206 --> 00:06:29,999 Μμμ, τι γίνεται με αυτόν; 134 00:06:30,000 --> 00:06:30,654 Ναι, σίγουρα. 135 00:06:30,655 --> 00:06:31,688 Έχετε τη σωστή ιδέα. 136 00:06:31,689 --> 00:06:33,343 Σίγουρα αυτός. 137 00:06:33,344 --> 00:06:34,378 Δεν διαφωνώ. 138 00:06:34,379 --> 00:06:38,481 Ε, ή αυτός; 139 00:06:43,000 --> 00:06:44,999 Τι είπατε; 140 00:06:46,931 --> 00:06:49,481 Είναι αυτό Νορβηγικό; 141 00:06:49,482 --> 00:06:50,688 Φλαμανδική. 142 00:06:50,689 --> 00:06:53,930 Είναι jabberspeak. 143 00:06:53,931 --> 00:07:00,619 Ξέρω μόνο μια μάγισσα ποιος μπορεί να διοικήσει αυτό το ξόρκι. 144 00:07:00,620 --> 00:07:02,102 Πώς είναι τα μαλλιά μου; 145 00:07:02,103 --> 00:07:03,516 Είδες που πήγε; 146 00:07:05,310 --> 00:07:06,895 Μίλα ξεκάθαρα, βλάκα. 147 00:07:06,896 --> 00:07:08,792 Ξέρουμε ότι ξέρεις! 148 00:07:08,793 --> 00:07:10,274 Γεια, γεια, κάντε πίσω. 149 00:07:10,275 --> 00:07:11,447 Χρειαζόμαστε απαντήσεις! 150 00:07:11,448 --> 00:07:13,205 Αλλά δεν χρειάζεται να είμαστε λακωνικά για αυτό, εντάξει; 151 00:07:16,965 --> 00:07:22,309 Ωχ, είσαι ιππότης, είσαι ιππότης. 152 00:07:22,310 --> 00:07:24,861 Είσαι καλύτερος από αυτό. 153 00:07:24,862 --> 00:07:26,930 Είμαι πραγματικά συγγνώμη για αυτό. 154 00:07:26,931 --> 00:07:29,516 Κάνουν ένα ρόλο παίξε κυνήγι οδοκαθαριστών. 155 00:07:29,517 --> 00:07:33,171 Είναι ιππότης, είναι μάγος, και αυτός είναι... 156 00:07:33,172 --> 00:07:34,585 Απλώς πιέζω το καρότσι, φίλε. 157 00:07:34,586 --> 00:07:37,861 Χρειάζονται ακόμα μια πριγκίπισσα και ένα παξιμάδι. 158 00:07:37,862 --> 00:07:39,240 Ακυρώστε το μπουκέτο. 159 00:07:39,241 --> 00:07:42,205 Είναι η μάγισσα πρέπει να βρούμε. 160 00:07:49,655 --> 00:07:50,516 λυπάμαι; 161 00:07:52,793 --> 00:07:53,964 Γεια, κοίτα! 162 00:07:59,517 --> 00:08:00,931 Μετά τη μάγισσα! 163 00:08:05,344 --> 00:08:09,378 Μπορείτε να χτυπήσετε ένα, παρακαλώ; 164 00:08:12,655 --> 00:08:13,826 Το είδες αυτό; 165 00:08:13,827 --> 00:08:15,792 Μια σύσπαση. 166 00:08:15,793 --> 00:08:16,585 Και ένα κούνημα. 167 00:08:16,586 --> 00:08:18,585 Αχ! 168 00:08:18,586 --> 00:08:22,240 Αυτό το ξόρκι της μάγισσας είναι δεν ταιριάζει για μένα! 169 00:08:23,413 --> 00:08:25,619 Oomf. 170 00:08:25,620 --> 00:08:28,309 Από τη μέση, αγρότες! 171 00:08:28,310 --> 00:08:30,447 Γρήγορα. 172 00:08:30,448 --> 00:08:31,171 Μας συγχωρείτε. 173 00:08:31,172 --> 00:08:33,619 Μεγάλο φορτίο, συγγνώμη. 174 00:08:33,620 --> 00:08:36,378 Αυτό που βρίσκεται πιο πέρα αυτή η αγορά; 175 00:08:36,379 --> 00:08:40,343 Τίποτα, μόνο το δάσος. 176 00:09:24,000 --> 00:09:27,723 Το δεύτερο γίνεσαι ενοχλητικό, η φίμωση γυρίζει πίσω. 177 00:09:27,724 --> 00:09:28,930 Τι θέλεις μάγισσα; 178 00:09:28,931 --> 00:09:32,723 Αυτό που θέλει ο καθένας, Πριγκίπισσα. 179 00:09:40,275 --> 00:09:42,067 Άφησε με αμέσως! 180 00:09:42,068 --> 00:09:44,102 Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση. 181 00:09:44,103 --> 00:09:45,654 Ωχ! 182 00:09:45,655 --> 00:09:47,999 Το ξόρκι μεγαλώνει πιο αδύναμη τη στιγμή. 183 00:09:48,000 --> 00:09:51,274 Κοίτα πόσο καλά μπορώ λυγίζω τα γόνατά μου. 184 00:09:51,275 --> 00:09:52,205 Βλέπω την Γκρέτα. 185 00:09:52,206 --> 00:09:53,481 Και η μάγισσα; 186 00:09:53,482 --> 00:09:54,378 Ω, μην είσαι τόσο μωρό, 187 00:09:54,379 --> 00:09:56,412 δεν θα το χάσετε καν. 188 00:09:56,413 --> 00:09:58,757 Ξέρω αυτή τη φωνή. 189 00:09:58,758 --> 00:10:00,447 Τα γένια μου φαίνονται απεριποίητα; 190 00:10:00,448 --> 00:10:02,999 Φαίνεται περίπου σαν κανονικό. 191 00:10:03,000 --> 00:10:04,067 Λοιπόν, λειάνετε. 192 00:10:04,068 --> 00:10:04,619 Τι; 193 00:10:04,620 --> 00:10:05,240 Γιατί; 194 00:10:05,241 --> 00:10:06,723 Και τα φρύδια μου επίσης. 195 00:10:06,724 --> 00:10:09,171 Γρήγορα, γρήγορα! 196 00:10:09,172 --> 00:10:12,585 Ναι, ομαλή, ομαλή. 197 00:10:12,586 --> 00:10:14,688 Είναι απλά ένα μικρό δάχτυλο. 198 00:10:14,689 --> 00:10:19,033 Συμπεριφέρεσαι σαν να μην κάνεις δεν έχουν άλλους. 199 00:10:19,034 --> 00:10:19,895 Στα πόδια μου. 200 00:10:19,896 --> 00:10:22,136 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 201 00:10:30,448 --> 00:10:34,688 Εκεί. 202 00:10:34,689 --> 00:10:40,309 Δεν πρέπει να αισθάνεται αδυναμία. 203 00:10:40,310 --> 00:10:43,378 Είναι η μύτη μου καθαρή; των προεξοχών; 204 00:10:43,379 --> 00:10:44,412 Αρκετά καθαρό. 205 00:10:44,413 --> 00:10:45,895 Ew. 206 00:10:45,896 --> 00:10:47,654 Ω, αγαπητέ. 207 00:10:47,655 --> 00:10:51,481 Δεν μπορώ να την αντιμετωπίσω έτσι. 208 00:10:51,482 --> 00:10:53,723 Ξέρεις αυτή τη μάγισσα; 209 00:10:53,724 --> 00:11:01,792 Το σκήπτρο μου καταστρέφεται και Δεν μπορώ να μείνω στα πόδια μου. 210 00:11:01,793 --> 00:11:03,378 Αλλά δεν χρειάζεται το ξέρει, αυτή; 211 00:11:03,379 --> 00:11:04,585 Έχεις ένα σχέδιο, Σερ Ντουάιτ; 212 00:11:04,586 --> 00:11:07,585 Περισσότερο σαν προκαταρκτικό περίγραμμα ενός σχεδίου. 213 00:11:07,586 --> 00:11:09,033 Μείνε πίσω! 214 00:11:09,034 --> 00:11:11,274 Αλλά το πάμε. 215 00:11:11,275 --> 00:11:13,033 Άσε με να σου λύσω τον μανδύα. 216 00:11:13,034 --> 00:11:14,274 Μπορεί να μην έχεις το δάχτυλό μου. 217 00:11:14,275 --> 00:11:17,412 Μου ανήκει. 218 00:11:17,413 --> 00:11:19,171 Μη νομίζεις ότι είσαι να είσαι λίγο εγωιστής; 219 00:11:19,172 --> 00:11:22,585 Ειλικρινά, τέτοια φασαρία. 220 00:11:22,586 --> 00:11:23,309 Γρρρρρ! 221 00:11:23,310 --> 00:11:24,136 Οοοοοο! 222 00:11:24,137 --> 00:11:27,516 Hexelaaaa! 223 00:11:30,068 --> 00:11:32,343 Ζητώ συγγνώμη, αρχαία αγιά. 224 00:11:32,344 --> 00:11:35,861 Σε μπέρδεψα με άλλη. 225 00:11:35,862 --> 00:11:41,240 Κι όμως, υπάρχει κάτι οικείο. 226 00:11:41,241 --> 00:11:47,171 Μήπως είσαι ο σπουδαίος, μεγάλη, μεγάλη γιαγιά 227 00:11:47,172 --> 00:11:53,102 μιας μάγισσας που ονομάζεται Hexela; 228 00:11:53,103 --> 00:11:54,412 Είσαι ίσως 229 00:11:54,413 --> 00:11:58,861 το λίπος, το λίπος, παχύσαρκος, δίδυμος αδερφός 230 00:11:58,862 --> 00:12:01,447 ενός μάγου δεύτερης διαλογής ονόματι Baldric; 231 00:12:01,448 --> 00:12:02,688 Αααα. 232 00:12:02,689 --> 00:12:06,102 Hexela. 233 00:12:06,103 --> 00:12:09,654 Τα χρόνια έχουν ήταν αγενής μαζί σου. 234 00:12:09,655 --> 00:12:14,723 Και ο χυλός έχει ήταν αγενής μαζί σου. 235 00:12:14,724 --> 00:12:19,309 Έχουμε έρθει για η πριγκίπισσα! 236 00:12:19,310 --> 00:12:20,654 Εμείς; 237 00:12:20,655 --> 00:12:25,619 Με αυτό εννοώ τον εαυτό μου. 238 00:12:25,620 --> 00:12:27,033 Μόνος. 239 00:12:27,034 --> 00:12:28,688 Διότι έχω... 240 00:12:28,689 --> 00:12:29,412 Έλα, Chlodwig. 241 00:12:29,413 --> 00:12:30,378 Πουλήστε το. 242 00:12:30,379 --> 00:12:34,481 ...η ανδρεία του μια ντουζίνα άντρες. 243 00:12:34,482 --> 00:12:36,412 Baldric, σταμάτα. 244 00:12:36,413 --> 00:12:39,826 Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα μόνο κόκκαλο από μια πριγκίπισσα. 245 00:12:39,827 --> 00:12:42,240 Το μικρότερο δάχτυλό της τα κόκαλα θα είναι αρκετά. 246 00:12:42,241 --> 00:12:45,585 Και μετά θα επιστρέψω αυτή σε σένα, αλώβητη. 247 00:12:45,586 --> 00:12:47,067 Σώος; 248 00:12:47,068 --> 00:12:51,274 Δεν θα πάρετε μια τρίχα από το κεφάλι της! 249 00:12:51,275 --> 00:12:52,757 Ω, πόσο αστείο. 250 00:12:52,758 --> 00:12:54,826 Στην πραγματικότητα, η πρωταρχική το ελιξίριο απαιτεί 251 00:12:54,827 --> 00:12:56,861 μια τούφα μαλλιών από ένα παρθενικό κεφάλι. 252 00:12:56,862 --> 00:13:00,585 Λοιπόν, ευχαριστώ. 253 00:13:00,586 --> 00:13:02,688 Ωχ! 254 00:13:02,689 --> 00:13:08,205 Δεν μπορείς να έχεις Τα οστά της πριγκίπισσας Γκρέτα. 255 00:13:08,206 --> 00:13:11,102 Ούτε ένα δάχτυλο! 256 00:13:11,103 --> 00:13:12,792 Μμμ. 257 00:13:12,793 --> 00:13:15,585 Δεν φαίνεσαι τόσο κακός. 258 00:13:15,586 --> 00:13:19,343 Απλώς φαίνεσαι... έμπειρος. 259 00:13:19,344 --> 00:13:23,378 Και φαίνεσαι χορτασμένη. 260 00:13:23,379 --> 00:13:28,171 Hexela, θα το κάνω μην το αντέχεις αυτό! 261 00:13:28,172 --> 00:13:29,412 Ω αγαπητέ. 262 00:13:37,000 --> 00:13:42,309 Μύρισες τα λουλούδια, δεν το έκανες; 263 00:13:44,965 --> 00:13:49,033 Ω, χαίρομαι που το ξέρω το ρομαντικό μέσα σου 264 00:13:49,034 --> 00:13:53,412 είναι ακόμα ζωντανός και καλά κάτω από όλη αυτή την περιφέρεια. 265 00:13:53,413 --> 00:13:57,033 Και είμαι ευχαριστημένος να ξέρεις ότι η μάγισσα 266 00:13:57,034 --> 00:14:02,654 είναι ακόμα τόσο επιδέξιος όσο ποτέ κάτω από όλες αυτές τις ρυτίδες. 267 00:14:02,655 --> 00:14:04,688 Μμμ. 268 00:14:04,689 --> 00:14:06,309 Και ποιοι είστε εσείς οι δύο; 269 00:14:06,310 --> 00:14:10,067 Είσαι παρουσία του πρίγκιπα Χλόντβιχ, η-- 270 00:14:10,068 --> 00:14:11,274 Δεν πειράζει, δεν με νοιάζει. 271 00:14:13,241 --> 00:14:14,412 Είτε σε νοιάζει είτε όχι, 272 00:14:14,413 --> 00:14:18,171 Είμαι ο πρίγκιπας Chlodwig ο Ασταθής. 273 00:14:18,172 --> 00:14:22,550 Και αυτός είναι ο Sir Dwight, πρωταθλητής στην πριγκίπισσα. 274 00:14:22,551 --> 00:14:23,861 Πρωταθλητής; 275 00:14:23,862 --> 00:14:27,412 Αυτό το μαλακό, ανερχόμενο ανάχωμα από ζύμη ψωμιού; 276 00:14:27,413 --> 00:14:28,964 Το ίδιο ακριβώς. 277 00:14:28,965 --> 00:14:31,205 Αυτή η πορσελάνη κατσαρόλα θαλάμου; 278 00:14:31,206 --> 00:14:32,274 Αρκετά! 279 00:14:32,275 --> 00:14:35,481 Αφήστε εμένα ή τον σερ Ντουάιτ θα σπάσει τα εύθραυστα κόκκαλά σου 280 00:14:35,482 --> 00:14:36,792 ένα προς ένα. 281 00:14:37,620 --> 00:14:38,999 Δεν θα το κάνω αυτό. 282 00:14:39,000 --> 00:14:39,930 Έλα αδερφέ. 283 00:14:39,931 --> 00:14:42,930 Για το Guy Club! 284 00:14:49,344 --> 00:14:50,171 Χλόντβιχ! 285 00:14:50,172 --> 00:14:51,205 Εσύ - αυτός είναι - εσύ, 286 00:14:51,206 --> 00:14:52,723 έκανες τα προς το ζην άτομο σε- 287 00:14:52,724 --> 00:14:54,757 Κάτι χρήσιμο. 288 00:14:54,758 --> 00:14:58,861 Αχ, αχ, τα πονεμένα κόκαλά μου. 289 00:14:58,862 --> 00:15:00,171 Τέρας! 290 00:15:00,172 --> 00:15:03,240 Α, θα περάσει. 291 00:15:03,241 --> 00:15:04,516 φασαρία, φασαρία, φασαρία, φασαρία. 292 00:15:05,931 --> 00:15:10,723 Δεν έχετε ιδέα πόσο μακριά Ταξίδεψα για να φτάσω εδώ. 293 00:15:10,724 --> 00:15:13,757 Και κάθε μίλι φαίνεται στο πρόσωπό σας. 294 00:15:13,758 --> 00:15:16,412 Τέτοια σκηνή πάνω από τίποτα. 295 00:15:16,413 --> 00:15:18,826 Το δάχτυλο θα μεγαλώσει ξανά. 296 00:15:18,827 --> 00:15:21,274 Εκτός από αυτά τα δάχτυλα να μην μεγαλώσει ξανά; 297 00:15:21,275 --> 00:15:24,067 Και φταίω εγώ; 298 00:15:31,896 --> 00:15:35,205 Έτσι... έτσι, έτσι. 299 00:15:35,206 --> 00:15:36,240 Τι μαγειρεύεις; 300 00:15:36,241 --> 00:15:38,171 Είναι το πρώτο μου ελιξίριο. 301 00:15:38,172 --> 00:15:42,309 Θα με επιστρέψει στη φυσική μου κορύφωση. 302 00:15:42,310 --> 00:15:44,895 Αλήθεια, πώς λειτουργεί αυτό; 303 00:15:44,896 --> 00:15:46,516 Ω, στάσου πίσω, γλάστρα θαλάμου. 304 00:15:46,517 --> 00:15:49,585 Θα χαλάσεις τη συνταγή! 305 00:15:49,586 --> 00:15:50,792 Δεν το άγγιξα. 306 00:15:50,793 --> 00:15:54,723 Εάν μια τρίχα ή μια βλεφαρίδα ή έστω και ένα κομμάτι από το δέρμα σου 307 00:15:54,724 --> 00:15:55,964 πέφτει στο καζάνι, 308 00:15:55,965 --> 00:15:59,378 το όλο θέμα θα μετατρέπονται σε λάσπη. 309 00:16:02,344 --> 00:16:03,171 ήρθε η ώρα. 310 00:16:05,275 --> 00:16:05,895 Hexela! 311 00:16:06,965 --> 00:16:08,585 Hexela, μην το κάνεις! 312 00:16:09,931 --> 00:16:12,447 Ωχ! 313 00:16:13,620 --> 00:16:16,378 Διαλέξατε η λάθος πριγκίπισσα. 314 00:16:16,379 --> 00:16:17,309 Με συγχωρείτε. 315 00:16:17,310 --> 00:16:19,826 Τι;! 316 00:16:19,827 --> 00:16:21,895 Η σούπα σου βράζει. 317 00:16:21,896 --> 00:16:23,550 Και θα το φτύσω. 318 00:16:23,551 --> 00:16:24,205 Όχι! 319 00:16:24,206 --> 00:16:25,412 Στη συνέχεια, ρίξτε το μαχαίρι. 320 00:16:25,413 --> 00:16:27,723 Μην το κάνετε. 321 00:16:27,724 --> 00:16:29,895 Μην το κάνετε. 322 00:16:29,896 --> 00:16:32,930 Μμ, τώρα τι κατσαρόλα, χμ; 323 00:16:32,931 --> 00:16:38,136 Έχεις το ελιξήρι μου, και έχω την πριγκίπισσά σου. 324 00:16:38,137 --> 00:16:39,964 Α, αχ. 325 00:16:39,965 --> 00:16:42,343 Λοιπόν, κάνουμε εμπόριο. 326 00:16:42,344 --> 00:16:44,723 Το ελιξίριο χρειάζεται το τα κόκαλα της πριγκίπισσας! 327 00:16:44,724 --> 00:16:46,378 Η πριγκίπισσα χρειάζεται το τα κόκαλα της πριγκίπισσας. 328 00:16:48,896 --> 00:16:52,067 Baldric, παρακαλώ. 329 00:16:52,068 --> 00:16:54,309 Για χάρη του παλιού καιρού. 330 00:16:54,310 --> 00:16:59,895 Δεν θα με άφηνες μοιάζοντας έτσι. 331 00:16:59,896 --> 00:17:02,792 Χύστε τη σούβλα σας, Σερ Ντουάιτ. 332 00:17:02,793 --> 00:17:03,688 Όχι! 333 00:17:03,689 --> 00:17:08,792 Στάση! 334 00:17:08,793 --> 00:17:11,309 Φαίνεται ότι φτάσαμε σε αδιέξοδο. 335 00:17:11,310 --> 00:17:14,585 Ίσως... 336 00:17:17,137 --> 00:17:18,930 Ίσως όχι. 337 00:17:18,931 --> 00:17:19,378 Έλα ρε φίλε. 338 00:17:19,379 --> 00:17:21,136 Αυτό είναι ένα πρόσωπο. 339 00:17:21,137 --> 00:17:23,585 Υπάρχει κι άλλος τρόπος. 340 00:17:26,172 --> 00:17:28,481 Έχεις άλλη πριγκίπισσα; 341 00:17:28,482 --> 00:17:29,792 Όχι. 342 00:17:29,793 --> 00:17:38,412 Έχω κόκαλα πριγκίπισσας. 343 00:17:38,413 --> 00:17:39,067 Μην ανησυχείς φίλε. 344 00:17:39,068 --> 00:17:40,205 Περιμένετε εκεί. 345 00:17:40,206 --> 00:17:43,895 Πήρα πίσω σου; 346 00:17:43,896 --> 00:17:44,861 Ω, ρε! 347 00:17:44,862 --> 00:17:45,309 Όχι, όχι! 348 00:17:45,310 --> 00:17:45,688 Όχι εκεί. 349 00:17:45,689 --> 00:17:48,585 Όχι πάνω του. 350 00:17:48,586 --> 00:17:51,067 Αρχίζει να μαζεύεται! 351 00:17:51,068 --> 00:17:55,171 Θα δώσω σε αυτόν τον μάγο δικό σου ένα λεπτό ακόμα. 352 00:17:55,172 --> 00:17:56,723 Πόσο μακριά είναι το βασιλικό θησαυροφυλάκιο; 353 00:17:56,724 --> 00:17:57,757 Νότιος πύργος. 354 00:17:57,758 --> 00:17:58,861 Όχι μακριά. 355 00:17:58,862 --> 00:18:02,102 έχω πάει υπερβολικά γενναιόδωρη. 356 00:18:02,103 --> 00:18:04,723 Ε, δεν θα το έκανα πείτε υπερβολικά. 357 00:18:04,724 --> 00:18:06,619 Ή γενναιόδωρη. 358 00:18:06,620 --> 00:18:09,412 Τώρα είναι η σειρά σου. 359 00:18:09,413 --> 00:18:11,378 Διάλεξε ένα δάχτυλο, πριγκίπισσα! 360 00:18:11,379 --> 00:18:12,481 Αχχχ! 361 00:18:13,827 --> 00:18:15,171 Περιμένετε όχι, παρακαλώ φύγε από την Chlodwig-- 362 00:18:15,172 --> 00:18:16,205 αχχχ! 363 00:18:16,206 --> 00:18:16,999 έξω από αυτό! 364 00:18:17,000 --> 00:18:18,757 Γκαχχ! 365 00:18:20,034 --> 00:18:21,585 Να, τα έχω! 366 00:18:24,137 --> 00:18:26,240 Γρήγορα, γρήγορα! 367 00:18:32,758 --> 00:18:33,930 Είναι εντάξει. 368 00:18:33,931 --> 00:18:35,688 Δεν πειράζει, φίλε. 369 00:18:35,689 --> 00:18:36,688 Τι είναι αυτά; 370 00:18:36,689 --> 00:18:37,343 δόντια. 371 00:18:37,344 --> 00:18:38,136 Αααα. 372 00:18:38,137 --> 00:18:38,999 Ποιανού τα δόντια; 373 00:18:39,000 --> 00:18:42,136 Τα δόντια σας από πότε ήσουν μωρό. 374 00:18:44,000 --> 00:18:45,033 Περίμενε, όχι όχι! 375 00:18:45,034 --> 00:18:48,309 Μπορούμε να κρατήσουμε τα πάντα πισινό από την Chlodwig; 376 00:18:48,310 --> 00:18:50,550 Παρακαλώ; 377 00:18:50,551 --> 00:18:53,067 Κράτησες τα μωρά μου; 378 00:18:53,068 --> 00:18:55,136 Δεν είναι αξιολάτρευτα; 379 00:18:55,137 --> 00:18:57,757 Πόσο γρήγορα το χρόνια έχουν πετάξει. 380 00:18:57,758 --> 00:19:01,102 Κάθε δοντάκι φέρνει πίσω μια πολύτιμη ανάμνηση. 381 00:19:01,103 --> 00:19:03,447 Αχχχ! 382 00:19:07,793 --> 00:19:10,033 Λοιπόν, αυτό ήταν πολλά υποσχόμενο. 383 00:19:17,413 --> 00:19:21,033 Στην υγεια μου. 384 00:19:24,379 --> 00:19:26,723 Αααα. 385 00:19:26,724 --> 00:19:30,861 Χα. 386 00:19:30,862 --> 00:19:35,205 Χα! 387 00:19:35,206 --> 00:19:36,516 Τώρα, Hexela. 388 00:19:36,517 --> 00:19:38,930 Θυμηθείτε, έφτιαξα καμία διαβεβαίωση ότι αυτό θα λειτουργήσει. 389 00:19:38,931 --> 00:19:41,619 Οοοοοο! 390 00:19:46,965 --> 00:19:49,033 Τι συμβαίνει; 391 00:19:49,034 --> 00:19:51,240 Μάλλον τροφική δηλητηρίαση. 392 00:19:51,241 --> 00:19:52,964 Κάπως το ζητούσε. 393 00:19:57,862 --> 00:20:00,102 Κράτα με! 394 00:20:03,310 --> 00:20:16,723 Hexela; 395 00:20:18,620 --> 00:20:19,550 Ω. 396 00:20:26,758 --> 00:20:29,999 Καλύτερα. 397 00:20:30,000 --> 00:20:34,861 Hexela. 398 00:20:34,862 --> 00:20:40,688 Είσαι το ίδιο σε θυμάμαι. 399 00:20:40,689 --> 00:20:46,274 Και είσαι τόσο αγαπημένη όσο ποτέ... Μπάλντρικ. 400 00:20:46,275 --> 00:20:49,447 μμ. 401 00:20:51,482 --> 00:20:54,033 Χέρια και πόδια σε συμφωνία. 402 00:20:54,034 --> 00:20:57,826 Δροσερό... 403 00:20:57,827 --> 00:21:00,309 Άλλαξες, Μπάλντρικ. 404 00:21:00,310 --> 00:21:02,309 Μια ή δύο λίβρες, μερικές γκρίζες τρίχες. 405 00:21:02,310 --> 00:21:03,757 Α, δεν είναι αυτό. 406 00:21:03,758 --> 00:21:05,964 Είσαι τόσο όμορφος όσο ποτέ. 407 00:21:05,965 --> 00:21:06,861 Αληθής. 408 00:21:06,862 --> 00:21:08,550 Είναι αυτό το κοριτσάκι δικά σου. 409 00:21:08,551 --> 00:21:09,964 Ίσως θα έπρεπε πάρτο χαλαρά... 410 00:21:09,965 --> 00:21:11,585 Σε άλλαξε. 411 00:21:11,586 --> 00:21:13,516 έχω στρώσει όλη μέρα θέλω να κάνω σπριντ... 412 00:21:13,517 --> 00:21:14,240 Ναι, έχεις πάει και εσύ 413 00:21:14,241 --> 00:21:15,136 κάτω από το ξόρκι μιας μάγισσας όλη μέρα, 414 00:21:15,137 --> 00:21:16,309 Δεν ξέρω πώς αυτο δουλευει αλλα... 415 00:21:16,310 --> 00:21:18,171 Πού θα πας τώρα; 416 00:21:18,172 --> 00:21:21,102 Αυτός δεν είναι ο κόσμος ξέραμε. 417 00:21:21,103 --> 00:21:24,412 Μην ανησυχείς για μένα, αγάπη. 418 00:21:24,413 --> 00:21:26,861 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 419 00:21:26,862 --> 00:21:29,379 Πράγματι. 420 00:21:34,103 --> 00:21:35,999 Γεια σου! 421 00:21:36,000 --> 00:21:37,378 Ωραία προσπάθεια, καλή δουλειά. 422 00:21:37,379 --> 00:21:40,654 Κατσαρόλα θαλάμου! 423 00:21:40,655 --> 00:21:42,172 Παραλίγο να σε χάσω φίλε. 424 00:21:51,379 --> 00:21:54,067 Αυτό είναι πάρα πολύ από γογγυλόπιτες. 425 00:21:54,068 --> 00:21:55,964 Ναι, καλά έχουμε πολλά να γιορτάσουμε. 426 00:21:55,965 --> 00:21:58,309 Η πριγκίπισσα Γκρέτα είναι ασφαλής και αβλαβής. 427 00:21:58,310 --> 00:22:00,481 Το πιο τυχερό πράγμα κράτησες τα μωρά μου 428 00:22:00,482 --> 00:22:01,412 όλα αυτά τα χρόνια. 429 00:22:01,413 --> 00:22:02,240 Ναί. 430 00:22:02,241 --> 00:22:04,585 Ευτυχώς, και λίγο περίεργο. 431 00:22:04,586 --> 00:22:05,654 Η μαμά είχε τα βρεφικά μου δόντια 432 00:22:05,655 --> 00:22:07,861 ραμμένο σε μια μικρή τσέπη στη ζώνη της. 433 00:22:07,862 --> 00:22:08,964 Έτσι θα έκανε πάντα έχουν 434 00:22:08,965 --> 00:22:11,343 μικρά κομμάτια του μωρού της μαζί της. 435 00:22:15,482 --> 00:22:19,309 Χαίρομαι που επέστρεψες αδερφέ. 436 00:22:19,310 --> 00:22:21,275 Σύλληψη! 437 00:22:23,448 --> 00:22:24,792 μμ. 438 00:22:24,793 --> 00:22:27,930 ♪ Θα αποκτήσω ένα νέο αγόρι. 439 00:22:27,931 --> 00:22:31,481 ♪ Θα φύγω γρήγορα. 440 00:22:31,482 --> 00:22:38,378 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα για να επιστρέψω. 441 00:22:38,379 --> 00:22:41,033 ♪ Who-o-oh. 442 00:22:41,034 --> 00:22:44,136 ♪ Χόρτασα. 443 00:22:44,137 --> 00:22:46,585 ♪ Ποτέ ξανά. 444 00:22:46,586 --> 00:22:49,619 ♪ Όχι, όχι, όχι, όχι. 445 00:22:49,620 --> 00:22:52,654 ♪ Who-o-oh. 446 00:22:52,655 --> 00:22:54,895 ♪ Ποτέ ξανά. 447 00:22:54,896 --> 00:22:58,343 ♪ Όχι, όχι.